Prevod od "se to nelíbilo" do Srpski


Kako koristiti "se to nelíbilo" u rečenicama:

Mojí ženě by se to nelíbilo.
Mojoj supruzi se to ne bi svidelo.
Ani mojí ženě by se to nelíbilo.
I mojoj ženi se to nebi svidelo.
Myslím, že Liz by se to nelíbilo, nejsem si jista, zda tobě ano, a taky trochu pochybuji, jestli to chci já.
Зато што мислим да се Лиз то не би свидело... у то сам сигурна... а и сама нисам баш начисто.
Nebyla to moje vina, ale jemu by se to nelíbilo.
Nisam ja kriva, ali ne bi mu se dopalo.
Myslím, Bibi, že jsi báječná, ale asi by se to nelíbilo strýčku Arimu.
Mislim da si prekrasna, Bibi, no nisam siguran da bi se ujak Ari s tim složio.
Ostatním holkám by se to nelíbilo.
Ne smijem te voditi tamo. Ostalim djevojkama se neæe svidjeti.
Radši s tím nezačínej, protože by se to nelíbilo ani jednomu z nás.
Vidi, èoveèe, ne èini ono što mislim da æeš uraditi, jer, jažem ti, neæe se dopasti nikom od nas.
Kromě toho, ostatním dozorcům by se to nelíbilo.
Osim toga, to se nebi dopalo ostalim cuvarima.
To je tak, kdybych změnil styl a lidem se to nelíbilo, tak co si pak počnu?
Ali ako promijenim stil i ljudima se to ne svidi... što æu onda?
Mému manželovi by se to nelíbilo.
Mome mužu to ne bi bilo drago.
A pak jsem se stala modelkou a jí se to nelíbilo, i když Suzy Parkerová ten rok vydělala sto tisíc dolarů.
I onda sam postala model, i to je mrzila, iako je Suzy Parker zaradila 100, 000$ te godine.
Mému příteli by se to nelíbilo.
Pa, to baš i nebi usreæilo moga deèka.
Myslím, že Kylovi by se to nelíbilo.
Mislim da Kyle ne bi volio da se ti pobrineš za nju.
Ona to neopětovala a mu se to nelíbilo.
Ona mu nije uzvratila i njemu se to nije svidelo.
Chtěla jsi jen podplatit lidi sushi večírky a dárky, aby byli tví přátelé, ale nikomu se to nelíbilo.
Ti pokušavaš da podmitiš ljude da budu tvoji prijatelji sa sušijem i poklonima. A nikome se ne sviða to.
Gerberovic rodina šla nahoru a Kirbymu se to nelíbilo.
Obitelj Gerber je krenula prema gore, a njemu se to nije svidjelo.
Řekla bych vám to, ale vám by se to nelíbilo a nazval byste mě klepnou.
Pa mogu Vam reæi, ali neæe Vam biti drago. Nazvaæete me traèarom.
Problém je, že by se to nelíbilo šéfovi.
Problem je što se to šefu nebi svidjelo.
Prostě jsem si uvědomil, že jsi pracoval pro CIA a Feebs se to nelíbilo, že jo, něco takového.
Samo, mislio sam da radiš za CIA i da se Feebsu to ne sviða, nešto takvo.
Tvým přátelům by se to nelíbilo.
To se ne bi svidjelo tvojim prijateljima.
OK, je pravda, že mě nepolíbila, ale objala mě a mně se to nelíbilo...
Istina je, nije me poljubila. Ali me je zagrlila a ja to nisam želeo.
Myslím, že Willliamovi by se to nelíbilo.
Ne mogu. Mislim da se Williamu to ne bi dopalo.
Ale šéfovi tam dole by se to nelíbilo.
Ali onom od dole se to ne bi dopalo.
Byla to hudba s velkým přispěním vnitřních prožitků, ale Bobovi se to nelíbilo, protože to nebylo dost komerční.
Bio je veoma posveæen društvenoj strani muzike. G. Dodd to nije volio, jer nije bila dovoljno komercijalna.
Tvojí mámě by se to nelíbilo.
Tvojoj majci se to ne bi svidelo.
Mojí mamce by se to nelíbilo.
Mojoj mami se to ne bi dopalo.
Něco se stalo, mně se to nelíbilo a moje hlava vybuchne a potom se sbalím a jdu.
Desi se nešto što mi se ne sviða, glava mi eksplodira, i ja odem.
Když ses přestala skrývat a vyjevila jsi svou hanbu, matce se to nelíbilo.
Kad si pretala da se skrivaš i kada si pokazala svoj sram majci se to nije dopalo.
Panu Lucianovi by se to nelíbilo.
G. Lucianu se to ne bi svidjelo.
Vsadím se, že sestře se to nelíbilo.
To se sigurno nije svidelo vašoj sestri.
Kromě toho, že by se to nelíbilo Naomi.
Osim ako Naomi ne bi to volela.
Ale mužům v bílých košilích se to nelíbilo.
Ali nije se dopalo muškarcima u belim košuljama.
Unesl jsem mu dceru a jemu se to nelíbilo.
Sanjao sam da sam mu oteo æerku, a njemu se to nije svidelo.
Tak jako tak... váš návrat mě vzít tvrdý pohled na osobu, která jsem se stal, a já se to nelíbilo.
Nego, tvoj povratak me je naterao da uvidim kakva sam osoba postala, i to mi se nije svidelo.
(smích) Vlastně, nejdříve jsem udělala laboratoř z naší kuchyně, ale rodičům se to nelíbilo a vykopli mě.
(Smeh) U stvari, prvo sam pretvorila kuhinju u laboratoriju, ali se moji roditelji nisu baš složili i isterali su me.
0.3687789440155s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?